My Destiny

Assalaamu'alaikum wr wb

Mungkin dari kemarin2 ada beberapa dri temen2 yang bertanya-tanya, kenapa status di medsos saya isinya My Destiny semua. Bukan berarti saya sedang jatuh cinta, sama sekali bukan. Bukan juga karena inget masa lalu. Ada satu lagu dari salah satu drama korea (akhirnya saya nonton drama korea juga setelah sebelumnya paling ogah nonton k-drama atau sejenisnya) yang bikin saya nangis. Kenapa nangis? Liriknya sedih banget dan penyanyinya sukses bikin lagu ini.berasa nancep-nancep di hati saya. Dan lagi, tema lagunya ttg Rindu yg bikin saya oh, MY Allah... Ada yg bisa menyampaikan rasa kehilangan secantik ini. Dan lebih menariknya lagi, bagian paling penting dari teks lagu ini diulang berkali-kali dengan cara yg menyentuh.

saya mau kasih lirik lagu plus terjemahan english dan indonesia. Ini saya copas dari salah 1 blog yg saya lupa nama blognya apa. Jd, jika ada dr pembaca yg merasa tulisan/lirik lagu ini ada di blognya, saya mohon maaf karena tidak izin terlebih dahulu.

Kalo perlu dibaca sambil dengerin lagunya. Bakalan lebih berasa... Enjoy... :)

-Korea-
na dashi heoraghan damyeon
geudael dashi bol su itdamyeon
nae jinan gieog sogeseo
geu apeum sogeseo
geudael bulleo
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny geudaen
You`re my everything
geudae man bomyeonseo
ireohge sori eobshi bulleo bobnida
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love geudaen
You`re my delight of all
geudaeneun yeongwonhan
naui sarang ijyo
nae gyeote dagawa jwoyo
nal ajig saranghan damyeon
du nune goin nunmuri
geudaereul wonhajyo
saranghaeyo
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny geudaen
You`re my everything
byeonhaji anhneun geon
geudaereul hyanghan
naui sarang ibnida
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love geudaen
You`re my delight of all
sesangi byeonhaedo
geudae man sarang haneun nareul anayo
nae unmyeong
geudaereul bulleo bobnida.
 
-English-
If I’m allowed once again
If I could see you again
Inside my past memories
Inside that pain
I call you
You’re my destiny, you are
You’re my destiny, you are
You’re my everything
I only look at you as
I call out to you silently
You’re the one my love, you are
You’re the one my love, you are
You’re my delight of all
You are my love
forever
Come to my side
If you still love me
The tears in my eyes
want you
I love you
You’re my destiny, you are
You’re my destiny, you are
You’re my everything
The thing that
hasn’t changed
is my love for you
You’re the one my love, you are
You’re the one my love, you are
You’re my delight of all
Even if the world changes, do you
know that I will only love you?
My destiny
I call out to you
 
-Indonesia-
Jika aku diizinkan sekali lagi 
Jika aku bisa bertemu lagi 
Di dalam kenangan masa laluku 
Di dalam rasa sakit itu
Aku memanggilmu
Kau takdirku, Kau
Kau takdirku, Kau
Kau adalah segalanya bagiku 
Aku hanya melihatmu
Aku memanggilmu secara diam-diam
Kaulah cintaku, Kau
Kaulah cintaku, Kau 
Kau adalah semua kegembiraanku
Kau adalah cintaku
selama-lamanya
Datanglah ke sisiku 
Jika kau masih mencintaiku 
Air mata di mataku 
menginginkanmu
Aku mencintaimu
Kau takdirku, Kau
Kau takdirku, Kau
Kau adalah segalanya bagiku 
Hal itu
tidak berubah 
adalah cintaku padamu
Kaulah cintaku, Kau
Kaulah cintaku, Kau
Kau adalah semua kegembiraanku
Bahkan jika dunia berubah, apakah kau
tahu bahwa aku hanya akan mencintaimu?
takdirku
Aku memanggilmu
 
credit; popgasa, kromanized, choiraekyo-wp.